التقدم في اللغة الإنجليزية في بيئة العمل لا يتوقف فقط على عدد الكورسات التي التحقت بها، بل على عاداتك اليومية في التعلم والممارسة.
في هذا المقال نقدم لك نصائح لتطوير اللغة الإنجليزية للعمل من خلال تجنب أخطاء شائعة تعيق تطورك المهني.
الخطأ 1: التعلم النظري دون ممارسة التحدث (Passive Learning)
قراءة القواعد وحفظ الكلمات دون التحدث بصوت عالٍ.
النصيحة العملية: اجعل التحدث جزءاً يومياً من روتينك.
استخدم ميزة التسجيل الصوتي على هاتفك وقم بتسجيل صوتك وأنت تشرح فكرة عمل، أو تلخص مقالاً قرأته بالإنجليزية. استمع للتسجيل لتقييم نفسك.
الخطأ 2: ترجمة كل شيء حرفيًا من العربية إلى الإنجليزية
محاولة ترجمة التراكيب اللغوية والعبارات من لغتك الأم يؤدي إلى جمل غير طبيعية وغير احترافية.
النصيحة العملية: فكر بالإنجليزية.
تعلم العبارة كوحدة واحدة (Chunk) بدلاً من الكلمات المنفردة.
على سبيل المثال، تعلم “I’ll keep you posted” بدلاً من ترجمة “سأبقيك على اطلاع” حرفياً.
الخطأ 3: الاكتفاء بالمفردات العامة وإهمال "اللغة الرسمية"
الاعتماد على لغة الأفلام أو الأحاديث اليومية في بيئة العمل الرسمية.
النصيحة العملية: ركز على المرادفات الرسمية (Formal Synonyms).
بدلاً من استخدام
“I need to check it out” (أحتاج أن أبحث عنه)
استخدم
“I need to verify the information” (أحتاج أن أتحقق من المعلومات).
الخطأ 4: عدم الاستماع لللكنات المختلفة (Ignoring Different Accents)
الاعتياد فقط على لهجة أمريكية أو بريطانية واحدة. في العمل، ستتحدث مع أشخاص من الهند، آسيا، وأوروبا.
النصيحة العملية: استمع إلى مصادر متنوعة. شاهد مقابلات عمل أو عروض تقديمية لمتحدثين غير ناطقين أصليين (Non-Native Speakers) لتدريب أذنك على فهم مجموعة واسعة من اللكنات.
الخطأ 5: عدم إعداد قوالب للبريد الإلكتروني المتكرر
إضاعة الوقت في كتابة نفس رسالة المتابعة أو الطلب في كل مرة.
النصيحة العملية: قم بإنشاء 3-5 قوالب أساسية (Templates) لرسائل البريد الإلكتروني الأكثر شيوعاً (مثل: طلب اجتماع، المتابعة بعد اجتماع، إرسال تقرير، الاعتذار عن تأخير). هذا يوفر الوقت ويضمن الاتساق الاحترافي.
الخلاصة
إتقان الإنجليزية في سياق العمل لا يعتمد على حفظ الكلمات، بل على تغيير طريقة تفكيرك وممارستك اليومية.
بتطبيق هذه النصائح لتطوير اللغة الإنجليزية للعمل، ستلاحظ تحسنًا حقيقيًا في تواصلك المهني وثقتك بنفسك داخل بيئة العمل.
